Почему музыкальный термин groove стал частью городского сленга?

Музыкальный термин groove (грув) стал частью сленга, потому что он описывает субъективное ощущение, которое возникает у слушателей под влиянием музыки. ru.wikipedia.org dzen.ru

Грув — это ритмическое ощущение, создаваемое игрой музыкантов-барабанщиков, гитаристов и клавишников. ru.wikipedia.org Слово часто используется при описании музыки, при которой хочется двигаться, танцевать — «грувить». ru.wikipedia.org

В этом смысле грув строится на ощущениях, поэтому он стал понятием субъективным и оброс околомузыкальным сленгом. dzen.ru