Почему Мураками критикуют за использование западных литературных мотивов в своих произведениях?

Критики критикуют Харуки Мураками за использование западных литературных мотивов, потому что его творчество воспринимается как отдалённое от традиционной японской литературы. dzen.ru

Многие японцы, особенно старшее поколение, считают Мураками «западным» писателем. dzen.ru Герои его книг ведут себя не по-японски: носят джинсы, пьют голландское пиво, едят в «Макдоналдсе», слушают джаз и в целом ведут образ жизни, далёкий от традиций. dzen.ru

Кроме того, критики обвиняют писателя в предательстве японских литературных традиций. dzen.ru Например, Кэндзабуро Оэ критиковал Мураками за уход от социальных проблем. dzen.ru

Однако сам автор считает, что подобный стиль его работ только способствует диалогу между культурами, между Востоком и Западом. prof.libsakh.ru