Монолог Гамлета стал культурным феноменом в литературе и кино, потому что он отражает глубокие размышления героя о смысле бытия и выборе между борьбой против заполонившего мир зла и уклонением от неё. 4 Герой предстаёт как философ, которого волнует тяжёлая судьба всех людей, страдающих от несправедливости. 4
Начальная строка монолога «Быть или не быть» стала одной из самых известных фраз Шекспира и одной из самых известных фраз в английской литературе. 1 Она упоминалась в других литературных произведениях и в популярной культуре, например, пародия на неё появилась в романе Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» (1884). 1
Также другие строки из этого монолога нашли своё отражение в кино, например, научно-фантастический фильм «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна» (1991) назван в честь строк Гамлета, а персонаж-клингон цитирует произведение Шекспира на языке пришельцев. 1