Несколько причин, по которым молодёжь может предпочитать зарубежную литературу, не очень хорошо разобравшись в отечественной:
- Отсутствие разнообразия в некоторых жанрах отечественной литературы. yandex.ru Например, до середины XX века у российских писателей было мало приключенческой и фантастической литературы, поэтому нет альтернативы Свифту, Верну, Сабатини и другим авторам. yandex.ru
- Более «простые» темы. sub-cult.ru Зарубежная литература часто обращается к таким темам, как поиск себя, период взросления, школьный буллинг и инклюзия. sub-cult.ru
- Наличие авантюрных героев и ситуаций. nsportal.ru Отечественная литература, особенно классика, бедна такими персонажами и ситуациями. nsportal.ru
- Восполнение потребности в «земных» ценностях и радостях. nsportal.ru На протяжении всей истории русской письменности чтение расценивалось как поучение, а не развлечение, поэтому молодёжь может искать в зарубежной литературе мирские ценности и развлечения. nsportal.ru
При этом стоит отметить, что разделение литературы на отечественную и зарубежную условно, и не существует правила, согласно которому нужно сначала разобраться с отечественной литературой, а потом переходить к зарубежной. yandex.ru