Люди путают постмодерн с постмодернизмом и модерн с модернизмом, потому что эти понятия имеют разные значения. 23

Постмодернизм — это совокупность течений, объединённых общими идеями, возникших во второй половине XX века после кризиса модернизма. 14 Для постмодернизма характерна свобода самовыражения: авторы могут смешивать разные художественные стили и даже виды искусства в рамках одного произведения, включать привычные, традиционные образы в новый контекст, переосмыслять их или иронически обыгрывать. 1

Модерн — это культура, сложившаяся во второй половине XIX — начале XX веков, которая ознаменовала переход западной культуры из Нового времени в современность. 3 Модерн не следует путать с модернизмом (авангардом), который прошёл через двадцатое столетие и лишь в 60–70-е годы сдал свои позиции перед лицом новой ситуации постмодернизма. 3

Таким образом, отождествлять модерн с модернизмом и постмодерн с постмодернизмом нельзя. 2