Возможно, имелось в виду, почему многие испанские женские имена заканчиваются на -а (или -я в русской транскрипции). 1
Ответ связан с тем, что в испанском языке часто слова женского рода оканчиваются на -а (но есть некоторые исключения). 1
Кроме того, для испанской культуры характерно использование уменьшительно-ласкательных форм имён, которые часто образуются путём присоединения суффикса «ита» к женским именам. 24