Почему многие испаноязычные песни ошибочно приписывают англоговорящим артистам?

Возможно, имелись в виду примеры, когда англоязычные исполнители записывали песни на других языках, в том числе на испанском. utrain.ru

Некоторые из таких случаев:

• Стинг — Fragilidad (Fragile). utrain.ru Песня «Хрупкие» была переведена на испанский и португальский. utrain.ru
• David Lee Roth — Loco Del Calor (Goin Crazy). utrain.ru Бывший вокалист Van Halen продублировал свой дебютный альбом на испанском, чтобы привлечь перспективный рынок иммигрантов. utrain.ru
• Bon Jovi — Cama de rosas (Bed of Roses). utrain.ru Американские глэм-рокеры записали балладу на испанском, при этом в тексте испанского варианта рассказывается о романтической истории. utrain.ru
• Джонни Кэш — Anillo De Fuego (Ring Of Fire). utrain.ru Автор сам записал композицию, добавив характерные для мексиканской народной музыки рожки, и переступив языковую границу, из-за чего песня приобрела латиноамериканский оттенок. utrain.ru

Также есть информация о двуязычных треках, например, Ники Минаж и Кароль Джи записали испано-английский трек Tusa. go.zvuk.com