Возможно, имелись в виду случаи, когда эстрадные артисты с восточными корнями брали «руссифицированные» версии фамилий, чтобы ассимилироваться с местным населением. 5

Например, в XVIII веке, во время массового притока евреев в Россию, представители восточных народов, как правило, не имели фамилий. 5 Чтобы «вписаться» в местное население, многие из них выбирали «руссифицированные» версии фамилий. 5

Также есть информация о случаях, когда артисты с восточными корнями использовали псевдонимы, чтобы добиться успеха на эстраде. 13 Так, например, Саре Семендуевой, будущей Жасмин, псевдоним придумал композитор Владимир Матецкий, указав на её «восточную» внешность. 1