Некоторые причины, по которым армянские деятели культуры используют псевдонимы вместо настоящих имён:

• Неблагозвучность фамилии. 13 Например, Паруйр Казарян выбрал себе псевдоним Севак, когда ему сказали, что фамилия Казарян не звучна для литературного деятеля. 1
• Желание взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности, личной творческой или гражданской позиции, эстетическим предпочтениям эпохи. 4
• Стремление скрыть происхождение, в частности, национальность носителя имени. 4
• Желание «разойтись» в именах с другим лицом, действующим в этой сфере и носящим то же или похожее имя. 4

Например, художественный руководитель выставки миниатюр «Любимый алфавит» Ар-Мари Рубенян использовала псевдоним, чтобы обозначить себя по-армянски, когда была в Бельгии. 2