Мистический реализм считается сложным жанром для понимания по нескольким причинам:
- Двойная реальность. cyberleninka.ru pechorin.net В произведениях этого жанра герои проживают двойную жизнь: одну — в реальном мире, другую — в фантастическом. pechorin.net Часто для этих двух измерений характерно переплетение и взаимное влияние друг на друга. pechorin.net
- Бесстрастность повествования. pechorin.net Происхождение фантастики в повседневном мире остаётся без объяснений со стороны автора, а герои воспринимают её как должное. pechorin.net Даже самые невероятные сюжетные элементы описываются сухо и практично, как будто это вполне будничные вещи, которые могут произойти с каждым. pechorin.net
- Искажение времени. cyberleninka.ru pechorin.net Время в магическом реализме выступает как бы отдельным действующим персонажем, часто непредсказуемым. pechorin.net Оно может искажаться, замедляться, останавливаться. pechorin.net
- Альтернативные точки зрения. cyberleninka.ru Точки зрения на события альтернативны, то есть голос рассказчика переключается с третьего на первое лицо. cyberleninka.ru
- Открытый финал. cyberleninka.ru eksmo.ru Автор произведения предлагает читателю самому определить, что было более истинным — фантастическое или реальное. cyberleninka.ru
Например, сложность понимания романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» связана с тем, что в нём переплетается несколько реальностей: советский быт Москвы 20–30-х годов, город Ершалаим и реальность всесильного Воланда. infourok.ru