Междометие «ага» является важной частью общения между носителями тюркских языков, потому что оно выражает различные эмоции и смыслы в зависимости от контекста и интонации. 2 Например, может выражать согласие, понимание, интерес, скепсис или хитрость. 2

Кроме того, в некоторых тюркских языках слово «ага» означает «старший брат» или «дядя» и используется как уважительное обращение к старшим. 2

Также в Османской империи «ага» был почётным титулом и использовался при обращении к высокопоставленным и уважаемым лицам из числа военных и гражданских чиновников, а также по отношению к крупным местным землевладельцам и цеховым старшинам. 4