Метафора с эпитетом считается одним из самых выразительных средств в поэтическом языке, потому что они служат созданию образности, наглядности и картинности. 2

Метафора позволяет в краткой форме создать ёмкий образ. 5 Через метафорическое значение слов и словосочетаний автор текста не только усиливает зримость и наглядность изображаемого, но и передаёт неповторимость, индивидуальность предметов или явлений. 1

Эпитеты направлены на усиление выразительности образов изображаемых предметов, на выделение их наиболее существенных признаков. 1 Они передают отношение автора к изображаемому, выражают авторскую оценку и авторское восприятие явления, создают настроение, дают характеристику лирическому герою. 1

Таким образом, сочетание метафоры и эпитетов позволяет поэтам экономно, но ярко нарисовать картину природы, передать психологическое состояние героя. 2