Почему мэрцишор связан с началом сельскохозяйственного года в Румынии и Молдове?

Мэрцишор связан с началом сельскохозяйственного года в Румынии и Молдове, потому что традиция этого праздника берёт начало от римского празднования Нового года 1 марта. 13

В этот день римляне отдавали дань уважения Марсу, который был не только повелителем войны, но и богом земледелия, содействующим возрождению природы. 2 Эта двойственность отражена и в мэрцишоре, где белый и красный цвета можно понимать как символы мира и войны. 2

Кроме того, конец периода ношения мэрцишора часто ассоциировался с признаками весны в мире природы: возвращением перелётных птиц, цветением фруктовых деревьев (яблони, вишни). 1 Когда предмет убирали, его принято было привязывать к ветке дерева или вешать на забор в качестве подарка перелётным птицам, возвращающимся с юга. 1