Мендельсон несколько раз переделывал «Итальянскую симфонию» в поисках способов улучшить произведение. 1

В 1834 году, более чем через год после публичной премьеры, композитор приступил к обширной переработке второй, третьей и четвёртой частей. 1 В следующем году он переработал первую часть и был достаточно удовлетворён результатом, чтобы разрешить ещё одно лондонское представление в 1838 году. 1

При этом Мендельсон не спешил издавать своё сочинение и потом ещё дважды его редактировал. 3 При жизни композитора «Итальянская симфония» больше не исполнялась, а в печать вышла лишь в 1851 году, уже как посмертный опус, под редакцией Юлиуса Рица, который в значительной степени придерживался позднейших авторских поправок. 3