Мелодия песни о Мальбруке («Мальбрук в поход собрался») стала популярной по нескольким причинам:
- Распространение при французском дворе. 13 Песню напевала кормилица дофина, вскоре её стали исполнять королева Мария-Антуанетта и король Людовик XVI. 34 Затем произведение ушло в городской фольклор и распространилось по всей Европе. 14
- Использование в опере. 23 Композитор Висенте Мартин-и-Солер переработал песню для своей оперы «Редкая вещь» (1786). 23 Мотив, записанный на слух, приобрёл новые черты. 23 Опера имела огромный успех и была показана 78 раз. 23
- Применение в других произведениях. 23 Песню использовал Бомарше в романсе Керубино в пьесе «Женитьба Фигаро». 2 Бетховен применил мотив песни для музыкальной характеристики французов в симфонической поэме «Победа Веллингтона, или Битва при Виттории» (1813). 24
- Упоминание в литературе. 35 Песня о Мальбруке упоминается в «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя, в романе «Война и мир» Л. Н. Толстого. 35
Кроме того, мелодия долго не устаревала: она встречается у Бетховена и Чайковского, упоминается в пьесах и книгах (Гоголь, Достоевский). 1