Почему матерные слова стали частью русской поэтической традиции?

Матерные слова стали частью русской поэтической традиции по нескольким причинам:

• Использование как средства выразительности. postnauka.org Мат в искусстве может быть разным: агрессивным и грубым, нежным и интимным, туманным или ясным, выражать лексикон социальных низов или, напротив, повседневное изысканное арго интеллигенции. postnauka.org
• Желание точно обозначить предметы и отношение к ним. magazines.gorky.media Например, в стихотворении П. Вяземского «Сравнение Петербурга с Москвой» непечатные выражения употреблены, чтобы максимально точно обозначить предметы и отношение к ним поэта. magazines.gorky.media
• Желание выразить эмоции и создать неповторимую атмосферу. dzen.ru Мат в литературе используется для выражения эмоций и создания определённой атмосферы. dzen.ru
• Влияние писателей, которые использовали мат в своём творчестве. dzen.ru Например, А. С. Пушкин называл мат «русским титулом» и в некоторых случаях считал его принципиальным. dzen.ru

Матерная поэзия была особенно популярна в XVIII–XIX веках, известна так называемая барковщина — непристойные сочинения, приписываемые Ивану Баркову, например сборники «Девичья игрушка» и «Девичьи шалости». lenta.ru