Матерные слова иногда ассоциируются с творчеством Маяковского, возможно, из-за того, что в некоторых его произведениях есть использование бранной лексики. 12
Некоторые примеры:
- «Вам!». 24 В конце стихотворения поэт говорит: «Я лучше в баре … буду подавать ананасную воду!». 2 Здесь бранное слово не столько ругательство, сколько обозначение женщин «древнейшей профессии». 2
- «Верлен и Сезан». 2 В произведении есть строка: «поэт, как …. рублевая, живёт с словцом любым». 2 Автор прибегает к негативному сравнению, чтобы усилить своё неприязненное отношение. 2
- «Во весь голос». 2 В произведении есть фраза: «уважаемые товарищи потомки, роясь в сегодняшнем окаменевшем …». 2 Автор использует неприличное слово для усиления эмоций. 2
Однако есть и другое мнение: по словам друга Маяковского Романа Якобсона, нормативной лексики в поэзии поэта почти нет, и Маяковский гордился тем, что ни разу не написал скабрезного стихотворения, кроме шуточных двустиший-экспромтов. 3