Почему маоризмы важны для новозеландского английского языка?

Маоризмы важны для новозеландского английского языка, поскольку они отражают местные реалии, такие как флора, фауна, топонимы. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые примеры маоризмов, которые используются в новозеландском английском:

• Kia ora — приветствие, которое означает «привет» или «добро пожаловать». en.wikipedia.org
• Whakapapa — в первоначальном значении «генеалогия», но сейчас используется для выражения идеи «связи» или «взаимосвязи». www.nbpublish.com
• Whare — изначально обозначало «дом» или «постройка», но сейчас применяется со смысловым значением «резиденция». www.nbpublish.com

Маоризмы преимущественно используются в живой разговорной речи, но также проникают в масс-медиа и академические научные публикации. www.nbpublish.com

Таким образом, маоризмы способствуют сохранению национально-культурной специфики новозеландского варианта английского языка. www.nbpublish.com