Почему мангаки иногда перерисовывают уже опубликованные произведения?

Возможно, мангаки перерисовывают уже опубликованные произведения по разным причинам, среди них:

• Адаптация под культурные особенности. cyberleninka.ru Например, появляются переработанные комиксы в стиле манга, которые совмещают традиции японских комиксов и непривычные для них сюжеты и оформление. cyberleninka.ru
• Желание сделать мангу ближе для читателя. mangalectory.ru Например, отечественные авторы могут перерисовывать мангу, чтобы наложить её стилистику на русскую среду и персонажей. mangalectory.ru
• Необходимость исправить ошибки. mangalectory.ru Авторы порой перегружают свои произведения всевозможными подробностями или, наоборот, испытывают нехватку фонов, разнообразных ракурсов и планов. mangalectory.ru

Также в индустрии манги бывают случаи, когда авторы копируют отдельные кадры и рисунки, позы и дизайны у других художников. vk.com Однако такие действия могут вызывать негодование среди фанатов и приводить к юридическим последствиям. vk.com