Льюис Кэрролл (настоящее имя — Чарльз Латуидж Доджсон) выбрал псевдоним Льюис Кэрролл для своего литературного творчества путем двойного перевода. 15
Сначала писатель перевёл на латынь своё имя, а потом снова перевёл получившиеся имена на английский язык: 1 Лютвидж — Людовикус — Льюис; Чарльз — Каролюс — Кэрролл. 1