Льюис Кэрролл создавал сложные для понимания стихи, в том числе «Бармаглот», из-за своего увлечения языком и веры в преобразующую силу слов. 1

В стихотворении писатель использовал неологизмы (новые слова), например «frabjous», «chrottle» и «bandersnatch», которые не указаны ни в одном словаре. 1 Также Кэрролл смешивал существующие слова вместе, например «slithy» (склизкий и гибкий) и «mimsy» (хлипкий и жалкий), чтобы образовать уникальные прилагательные. 1

Таким образом, задача Кэрролла заключалась в том, чтобы создать стихотворение, абсолютно не имеющее смысла, но звучащее при этом очень «по-английски» из-за использования наиболее характерных и частых в языке звуков. 3