Улыбка персонажей на древних китайских картинах может иметь разные значения в зависимости от контекста и интерпретации изображения.
Например, в старинном сюжете «Дегустаторы уксуса» один из героев, Лао-Цзы, улыбается, пробуя уксус, что символизирует довольство жизнью с точки зрения философии даосизма. 1 Лао-Цзы считал, что каждая вещь прекрасна в своём естественном состоянии и только человеческий ум порождает негативные качества и не удовлетворяется естественным состоянием вещей. 1
Также существует мнение, что улыбки персонажей могут быть связаны с мирским характером изображённых героев, как, например, в работах художника Ци Байши, который совмещал художественный образ и рациональную идею и мог заставить зрителя улыбнуться, но при этом серьёзно поверить в образ. 23
Кроме того, в Китае есть традиция изображать улыбающимся будду Майтрею, обладающего знанием о будущем, и рядом с ним обычно есть надпись, призывающая быть оптимистом и смеяться в лицо реальности. 5