Некоторые причины, по которым люди могут неправильно трактовать классическую литературу:
- Поверхностность восприятия. 1 Читатели могут не обращать внимания на смысл элементов текста: сюжета, конфликта, характеров. 1 Они воспринимают только верхний, «значенческий» слой произведения, то, о чём автор сказал «прямо». 1
- Восприятие без образа творца. 1 Читатели не пытаются выявить интенцию автора, в контексте которой только и возможно понять смысл произведения. 1 Они подменяют такую работу сознания домыслами, искажающими суть художественного сообщения. 1
- Неготовность к сотворчеству. 1 Читатели не могут осуществить творческие акты конкретизации и детализации текста. 1 Они дают неадекватную или усечённую трактовку либо подменяют словесную картину пересказом текста. 1
- Непонимание преемственности литературы. 2 Одна из проблем в понимании классической литературы — непонимание её фундамента: античной, христианской и ренессансной культуры. 2
Также существует мнение, что люди могут воспринимать классическую литературу слишком серьёзно, считая её собранием морально-нравственных постулатов и психологическим откровением о человеке. 3 Однако такие представления далеки от истины и являются вымыслом. 3