Несколько причин популярности термина «lowkey» в современном сленге:
- Возможность выражать сдержанные чувства или скрытые желания. lingvohabit.com «Lowkey» помогает подчеркнуть, что чувство или мнение не слишком ярко выражено. lingvohabit.com
- Адаптивная природа термина. www.wolfglobal.org Он легко используется в текстах и твитах, подходит для разных предложений. www.wolfglobal.org
- Использование в поп-культуре. www.wikihow.com Популярность «lowkey» возросла с конца 2000-х и распространилась благодаря применению в интернете, в текстовых сообщениях и в поп-культуре (особенно в хип-хопе). www.wikihow.com
- Происхождение из афроамериканского разговорного английского (AAVE). quso.ai www.hypergogo.com Термин изначально использовался для описания чего-то сдержанного или недооценённого. quso.ai
Таким образом, популярность «lowkey» связана с его способностью передавать сдержанные эмоции и мнения, а также с широким распространением термина в различных контекстах, включая интернет и поп-культуру.