Несколько причин, по которым локализация и продажа аниме в России редко имеют официальный статус (в особенности онлайн):

• Редкая закупка новых произведений официальными лицензиатами. 1 Если речь идёт о кассовых произведениях, известных во всём мире и созданных ранее 2000 года, то примерно половина из них имеет официальную лицензию. 1
• Невысокий бюджет онлайн-сервисов. 4 Из-за него они не могут позволить себе купить все аниме, а зрители не хотят подписываться, пока на сервисах не будут все их любимые сериалы. 4
• Распространённость пиратских ресурсов. 35 В России многие предпочитают смотреть аниме на бесплатных сайтах, чем платить за лицензионные сервисы. 3
• Специфика российского рынка. 4 Иностранные компании не всегда понимают особенности российского рынка, что создаёт трудности для их деятельности. 4