Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду случаи, когда литовцы ставят ударение в русских словах, в том числе в именах, фамилиях и географических названиях, не так, как принято в русском языке. forum.wordreference.com По мнению некоторых пользователей, это может происходить под влиянием родного литовского языка, где есть сложная система правил постановки ударения. forum.wordreference.com
Также есть мнение, что литовцы часто ставят ударение на предпоследний слог вместо окончания слова. forum.wordreference.com
Кроме того, на постановку ударения могут влиять местные диалекты и говоры, которые не всегда совпадают с академической версией языка. www.bolshoyvopros.ru