Почему литоты используются для передачи эмоций в фольклорных произведениях?

Литоты используются для передачи эмоций в фольклорных произведениях, потому что помогают создать субъективно-оценочный, эмоционально окрашенный художественный образ. ru.wikipedia.org

С помощью литоты можно передать, например:

• Лирическое настроение. stihi.ru Например, безраздельное упоение одним чувством. stihi.ru
• Юмористический эффект. www.bolshoyvopros.ru Литота позволяет подчеркнуть какой-то признак или действие. www.bolshoyvopros.ru

Также литота может использоваться для смягчения содержания высказывания. www.bolshoyvopros.ru

Например, в стихотворении Н. А. Некрасова «Крестьянские дети» литота помогает сопоставить взрослые заботы с возрастом мальчика, показать, что малыш вынужден носить взрослую одежду и выполнять взрослую работу. infourok.ru