Литоты часто используются в классической литературе, потому что позволяют авторам создавать многослойные смысловые конструкции, передавать сложные эмоциональные состояния и формировать особую атмосферу повествования. 3
Некоторые другие причины частого применения литот в классической литературе:
- Создание комического эффекта. 3 Использование преуменьшения и двойной негативной структуры может вызвать иронию и развеселить читателя. 1
- Передача идей косвенно. 1 Литоты оставляют место для интерпретации, задействуют критическое мышление читателей. 1
- Передача лирического настроения. 2 С помощью литоты художник может передать безраздельное упоение одним чувством. 2
- Передача презрительного отношения к кому-либо или чему-либо. 2 Например, транзитивная литота — эффективное средство передачи презрительного отношения к кому-либо или чему-либо. 2
Эффективность литоты зависит от контекста, культурных особенностей и уровня подготовленности читателя. 3