Литература играет ключевую роль в создании оперных либретто, потому что идеи, сюжет и язык литературного первоисточника становятся мощным стимулом для создания оперного либретто. 3
Некоторые преимущества такого подхода:
- Вдохновение для композитора. 2 Литературно-драматическая составляющая оперы идейно вдохновляет композитора, генерирует рождение тех или иных музыкальных образов и музыкально-драматургической концепции произведения. 2
- Осмысленность происходящего на сцене. 5 Литература вносит в оперу элемент соавторства, заставляет переживать по поводу сюжета, что способствует осмыслению происходящего на сцене. 5
- Возможность адаптации разных литературных жанров. 3 В качестве первоосновы либретто используют не только драмы, повести, сказки, романы, но и мемуары, эпистолярии, серии рассказов и даже такой афористичный жанр, как басня. 3
При этом содержание и структура либретто отличается от литературного первоисточника. 2 Либреттист выделяет главное, что ляжет в основу оперного действия. 4