Почему липсинг стал популярной формой озвучивания в современном кино?

Липсинк стал популярной формой озвучивания в современном кино по нескольким причинам:

• Возможность добиться реалистичной синхронизации звука и видео. dzen.ru Это важно, так как съёмка видеоряда и его озвучивание — два идущих друг за другом процесса, и без корреляции звука и видео достигнуть качественного озвучивания крайне тяжело. www.trpub.ru
• Упрощение процесса дублирования фильмов. dzen.ru Полное и качественное дублирование — сложное и трудоёмкое дело, результат которого зависит от слаженной работы всей команды. dzen.ru Липсинк позволяет упростить этот процесс, так как учитывает индивидуальные особенности актёров (например, интонации, темп речи). www.trpub.ru
• Необходимость в дублировании фильмов на иностранные языки. ru.wikipedia.org Звуковая дорожка с озвучкой на «родном» языке накладывается поверх оригинального материала, и для этого требуется сложная синхронизация губ. www.sostav.ru ru.wikipedia.org
• Использование в озвучивании анимированных персонажей. ru.wikipedia.org В таких фильмах изначально отрисовывается персонаж, мимика которого неподвижна. www.trpub.ru Затем дублеры начитка текста напротив специального полотна с датчиками движений, после чего их артикуляция переносится на персонажа фильма. www.trpub.ru Так достигается максимально полное совпадение видео- и аудиооформления. www.trpub.ru

Пользователь

Время добавления