Лиловый цвет получил своё название в разных культурах благодаря ассоциации с определёнными растениями. 45

В России и некоторых других европейских странах лиловый цвет называют сиреневым, так как он ассоциируется с сиренью, среди сортов которой преобладают светло-лиловые и голубоватые тона. 45

В Китае лиловый цвет называют лавандовым, так как он ассоциируется с лавандой, которую в начале второй половины XX века начали масштабно выращивать в одной из провинций страны. 4

Также есть версия, что название «лиловый» происходит от арабского слова līlâk — «сирень», которое восходит к древнеиндийскому nī́las — «тёмно-синий». 2