Ликорис (паучья лилия) стал символом пограничных состояний в японской культуре из-за суеверий и легенд, которые передавались из поколения в поколение. 2

Некоторые из них:

• Связь с миром мёртвых. 15 Согласно некоторым текстам, ликорис растёт вдоль реки Сандзу, которая отделяет мир живых от мира мёртвых и направляет души умерших к их следующим перерождениям. 1
• Двойственность значения. 1 Ликорис находится в постоянном контакте со смертью, но также подразумевает и перерождение. 1 Он означает разлуку, но в то же время ассоциируется и с возможной встречей в будущем. 1
• Ядовитость. 12 При слишком близком контакте с ликорисом — например, если употребить его в пищу, — возникает тошнота и диарея, а в некоторых случаях отравление может привести к параличу и смерти. 1

Эти легенды и суеверия повлияли на то, что ликорис стал популярным элементом в произведениях с трагическим, мистическим или философским подтекстом. 3