Почему лайв-экшн адаптации анимационных хитов часто сталкиваются с трудностями во время производства?

Некоторые причины, по которым лайв-экшн-адаптации анимационных хитов могут сталкиваться с трудностями во время производства:

• Изменения формата. 1 Создатели адаптаций пытаются рассказать анимационную историю в формате живого действия, но при этом уместить множество сюжетных линий в меньший формат. 1 Например, 24 минутные эпизоды аниме приходится сокращать до пятичасового мини-сериала или двухчасового фильма. 1
• Сцены с действием. 1 В аниме часто присутствуют быстрые движения персонажей, которые сложно реализовать в формате живого действия. 1 Адаптации приходится либо менять характер таких сцен, что может снизить эффект оригинала, либо полностью передумывать их, что связано с дополнительными рисками. 1
• Дизайн персонажей. 1 В аниме часто встречаются персонажи с яркими волосами, невозможными пропорциями и другими особенностями, которые сложно воплотить в формате живого действия. 1
• Плохая передача юмора. 3 Преувеличенная мимика и юмористические элементы, типичные для аниме, обычно не присутствуют в экранизациях для живого действия. 3
• Отклонение от исходного материала. 3 Иногда адаптации слишком сильно отклоняются от оригинала, что делает персонажей, обстановку или культовые способности неузнаваемыми. 3
• Недостаток инвестиций. 1 Эта проблема особенно характерна для японского кино, где часто нет огромных голливудских бюджетов для создания специальных эффектов. 1