Почему кузены в разных культурах могут иметь разное значение?

Возможно, разное значение слова «кузен» в разных культурах связано с происхождением термина и его употреблением в различных контекстах. www.bolshoyvopros.ru m.ok.ru

Слово «кузен» произошло от французского «cousine» и означает «двоюродный брат». dzen.ru m.ok.ru В русском языке оно чаще встречалось в дворянской среде и сохранило официальное звучание, используется в литературе и торжественной речи. dzen.ru

Кроме того, в разговорной речи «кузеном» могут называть хорошего приятеля, собрата, то есть человека со схожими взглядами и вкусами, близкого по происхождению. m.ok.ru

Таким образом, значение слова «кузен» может варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно используется, и его исторического происхождения.