Кунжут получил второе название сезам в различных культурах по разным причинам:
- В арабских языках существует название «сим-сим», которое переводится как «масляное растение». otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru
- В иврите и арабском языках кунжут называют «сезам». www.bolshoyvopros.ru Это название попало в русский язык через греческий. www.bolshoyvopros.ru
- Ассирийцы в мифах описали историю о том, что именно сезам помог богам сотворить мир, так как накануне творения они пили вино из кунжута. vk.com
- Арабы считали, что кунжут обладает магической силой. vk.com Поэтому в сказке про Али-бабу и его разбойников магическое выражение «сим-сим» обозначает кунжут. vk.com
Таким образом, названия кунжута в разных культурах связаны с его свойствами и значением, которые были важны для определённых народов и эпох.