Выражение «C’est la vie» стало международным культурным феноменом благодаря своему универсальному смыслу: принятию непредсказуемости и несовершенств жизни. 2

Распространение на международном уровне произошло после Второй мировой войны, особенно благодаря влиянию французского кино и литературы. 1 В этих произведениях часто изображались герои, которые с стойкостью сталкиваются с жизненными трудностями, что отражало mindset «C’est la vie». 1

Популярность выражения в англоязычных странах увеличилась после выхода в 1964 году песни «C’est La Vie» Чака Берри, которая акцентировала внимание на непредсказуемых аспектах жизни. 12

Таким образом, «C’est la vie» стала символом философии принятия жизни со всеми её неопределённостями с грацией и стойкостью. 1