Возможно, имелось в виду символическое значение красного и зелёного цветов в азиатской культуре.
Красный цвет в азиатских культурах, например в китайской, ассоциируется с удачей, процветанием и позитивом. dzen.ru www.astromeridian.ru Это связано с символикой огня, который рассматривается как мощная и преобразующая сила во многих традиционных системах верований. www.astromeridian.ru Красный цвет часто используют в особых случаях, таких как фестивали и свадьбы. dzen.ru
Зелёный цвет в азиатской культуре, в частности в китайской, символизирует рост, плодородие, богатство, надежду и возрождение. dzen.ru Однако в наше время зелёный цвет имеет некоторые негативные коннотации, такие как ревность и неверность. dzen.ru
Таким образом, символическое значение красного и зелёного цветов в азиатской культуре связано с древними представлениями об устройстве мира и жизненных процессах, которые отражены в теории пяти элементов (огонь, земля, дерево, вода и металл). dzen.ru en.wikipedia.org