Кот Баюн стал символом волшебного голоса в славянской культуре благодаря способности этого персонажа заговаривать и усыплять своими разговорами и пением подошедших к нему путников. 34
Согласно описанию А. Н. Афанасьева, голос кота Баюна раздается на несколько вёрст, а сила его громадная: своих врагов он поражает насмерть или своими песнями напускает на них неодолимый сон. 34
Есть мнение, что образ учёного кота-сказителя (бахаря), из которого возник кот Баюн, мог проникнуть на Русь из преданий о чудесах баснословного «Индийского царства». 34 Также черты кота-чудовища, способного своим голосом зачаровать человека насмерть, могли быть заимствованы из средневековых текстов наподобие «Физиолога» и азбуковников. 34