Костяной фарфор называют «яичной скорлупой» из-за его тонких полупрозрачных стенок, которые слегка просвечиваются, если посмотреть через них на источник света. 12

Это свойство было замечено ещё в Китае, где был изобретён костяной фарфор. 1 Для получения качественного фарфора в обычный состав добавляли перетёртую в пыль яичную скорлупу, от которой и пошло общее название этого вида фарфора. 3