Вопросы к Поиску с Алисой
Корейская поэзия отличается от европейской традиции рифмования, возможно, из-за особенностей корейского языка, в частности из-за его грамматики, спряжений и краткости слов. vk.com
Считается, что в корейской поэзии отсутствует как таковое понятие рифмы, и авторы больше сосредоточены на ритмах. vk.com
Однако есть мнение, что в некоторых жанрах корейской поэзии, например в сиджо, существует «эмбриональная рифма», которая возникает в определённом месте (конец полустишия и конец начальной стопы). cyberleninka.ru
Кроме того, есть информация, что в стихах Ким Ока впервые появляется рифма, которой корейская поэзия до этого не знала. cheloveknauka.com Автор обрёл этот опыт после переводов «Песен без слов» и «Песен осени» Верлена, в которых сумел сохранить мелодику и рифму французского стиха. cheloveknauka.com