Копилки в форме свинок стали популярны в разных культурах мира по разным причинам, среди которых:
- Английская версия. 2 В Англии принято было копить монеты, складывая их в глиняные горшочки. 2 Традиционно такие горшочки делали из глины рыжего цвета, которая носила название «pygg». 2 Такие копилки назывались «pyggy bank» — «глиняный банк». 2 При этом слово «pygg» произносилось так же, как английское «pig» — свинья, поэтому «pyggy bank» легко трансформировался в «piggy bank», что и означало «свинья-копилка». 2
- Китайская версия. 15 В Китае свинья является одним из символов благополучия, достатка и богатства. 2 В храмах пожертвования часто собирались в ящики, сделанные в форме свинок. 1
- Российская версия. 1 В России свиньи-копилки также приобрели символическое значение. 1 В крестьянском хозяйстве свинья всегда была важным объектом инвестирования. 1 Её нужно было кормить и ухаживать за ней, чтобы затем получить мясо и сало, которые можно было использовать для питания или продать. 1
- Индонезийская версия. 5 В индонезийском языке «копилка» — это celengan, а «кабан» — celeng. 5 Однородные слова объединили в образе свиньи-копилки. 5
Таким образом, в разных культурах копилки в форме свинок стали популярны благодаря символическому значению этого образа, связанного с накоплением, радостью и процветанием. 1