Нет однозначного ответа на вопрос, почему композиторы отказываются от записи песен на популярных языках. Несколько причин, по которым композиторы могут выбирать родной язык для своих произведений:

• Большее количество слушателей. 1 Люди бессознательно тянутся к тому, что понимают лучше. 1 А родную речь каждый воспринимает без каких-либо проблем. 1
• Уникальные особенности языка. 1 Каждый язык обладает своими особенностями и уникальными чертами. 1 Мозг быстрее уловит непривычные тембры и сочетания, что может помочь в создании музыкальных хитов. 1
• Удобство использования родного языка. 2 Композитор строит свои произведения, пользуясь уже глубоко впечатанными механизмами родного языка. 2 Например, уникальное чередование «короткого» и «длинного» гласного в отдельно взятом языке отражается на чередовании длительностей нот. 2

Выбор языка для песен зависит от личных предпочтений и целей композитора.