Возможно, имелись в виду различия в том, как делают комплименты в разных культурах.

В англоязычных странах распространены комплименты, посвящённые внешнему виду, стилю, вещам, которыми обладает собеседник. 2 Для такой среды характерна однотипность комплиментов, основанных на использовании ряда устойчивых речевых штампов. 2

В Европе и на Западе принято восхищённо отзываться о чужих достижениях и идеях. 4

На оформление комплиментов влияют и другие особенности культуры, например, в Англии люди сдержанно выражают положительное отношение к собеседнику, поэтому часто используют косвенные комплименты. 1 Американцы же предпочитают явные положительно-оценочные фразы, не любят языковые изыски и иронию. 1

Таким образом, распространённость комплиментов в разных культурах связана с национальными особенностями речевого этикета. 2