Почему комедия Теренция Самоистязатель была так популярна в античном мире?

Комедия Теренция «Самоистязатель» была популярна в античном мире благодаря своему изяществу и утончённости. ru.wikipedia.org Античные комментаторы считали автора наиболее изящным и утончённым из римских комедиографов. bigenc.ru

Исследователи отмечают, что в «Самоистязателе» Теренций полностью заимствовал греческие сюжеты, но при этом отказывался от характерного для первоисточника откровенного эротизма, снижал уровень гротескности, развивал мотивацию персонажей и более тщательно прорисовывал характеры. ru.wikipedia.org

Также в этой пьесе впервые прозвучали слова «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо», которые позже стали крылатым изречением. ru.wikipedia.org

Кроме того, в эпоху Империи Теренций стал автором для чтения, его тексты изучали в школах, а учёные грамматики писали к ним пояснения и толкования. spravochnick.ru