Коломбина считается одним из самых известных персонажей итальянской комедии дель арте, потому что она является традиционным и важным участником интриги. 35

По происхождению это крестьянская девушка, которая в городе чувствует себя неуверенно и непривычно. 5 Однако она помогает и своей хозяйке в сердечных делах, ловко манипулируя остальными персонажами. 4

Кроме того, Коломбина считается интересным персонажем, потому что комедия дель арте впервые вывела на сцену женщин-актрис. 34 Это было непривычно, ведь даже в шекспировском театре женские роли исполняли мужчины. 3 Поэтому, чтобы у публики не сложилось превратного представления, в пьесах всегда подчёркивается честность и порядочность Коломбины, а также её неизменно хорошее настроение. 3

Также большую популярность этот персонаж получил во французском театре, где его крестьянские черты стёрлись, а он приобрел характер типичной французской субретки и изящной горничной, которая помогала своим господам в любовных интрижках. 4