Несколько причин, по которым книжные персонажи могут оставаться недооценёнными в массовой культуре:

• Вырывание из художественного контекста. 1 Если персонажей вырвать из книги и поместить в информационную среду, они могут потерять свою убедительность. 1
• Неудачная экранизация. 4 Например, при адаптации книг для экрана некоторые детали характера или поведения героев могут быть упущены или искажены. 4
• Сложный стиль письма или эклектичные темы. 3 Они могут быть трудно поддаваться массовому восприятию. 3

При этом стоит отметить, что некоторые литературные герои, особо затронувшие сердца читателей, могут входить в субкультуру, о них говорят и их обсуждают. 1