Несколько причин, почему книги Орхана Памука стали культурным феноменом в мировой литературе:
- Синтез культур. gpi.magtu.ru В своих произведениях писатель объединяет исторические и современные факты, особенности восточной и западной культур, суфийские тексты и интриги детектива, политические споры и романтику. gpi.magtu.ru vk.com
- Интертекстуальность. md-eksperiment.org В романах Памука присутствуют цитаты, аллюзии и реминисценции на труды известных представителей восточной и западной цивилизаций. md-eksperiment.org
- Осмысление культурных проблем. gpi.magtu.ru cyberleninka.ru Почти во всех своих произведениях Памук говорит о непростых взаимоотношениях между восточной цивилизацией и западной, между приверженцами ислама и христианства. gpi.magtu.ru
- Мистичность. www.chitai-gorod.ru В мирах Памука происходит гармоничное переплетение реальности и фантастики: в исторические события вмешиваются древние легенды и сказки, а сны и воспоминания героев, обретая телесный облик, влияют на судьбу. www.chitai-gorod.ru
Творчество Памука получило высокую оценку: его романы были удостоены множества литературных премий, а в 2006 году писатель стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. md-eksperiment.org