В японской культуре кленовый лист ассоциируется с любовью, потому что он считается древним символом любви. 3

Выражение «руки, как крохотные кленовые листочки» используют, когда говорят о маленьких милых детских ручках. 5 А если человек краснеет от смущения, то он словно «разбрасывает осенние листья». 5

Также кленовый лист часто используется в качестве узора на ткани для дизайна традиционного кимоно. 5

Кроме того, в японской культуре клён в целом ассоциируется с чувством равновесия и гармонии, его естественная форма и красота вызывают чувство спокойствия и умиротворения. 1

Таким образом, кленовый лист в японской культуре может символизировать не только любовь, но и спокойствие, и умиротворение.