Почему китайское выражение 'чин-чин' стало популярным в Европе?

Китайское выражение «чин-чин» стало популярным в Европе благодаря английским морякам, которые в XVIII веке, после плавания по морям, омывающим Китай, начали приветствовать друг друга этим словосочетанием. dzen.ru

Изначально «чин-чин» было вежливым выражением, означающим «пожалуйста, пожалуйста». graph.org Однако звучание слова напомнило европейцам звон бокалов, поэтому «чин-чин» стало частью застольных речей и означает «за здоровье». otvet.mail.ru graph.org

Кроме того, непривычное для неазиатских ушей произношение помогло распространить фразу, так как она напоминала европейцам звук сталкивающихся бокалов. www.scmp.com

Пользователь

Время добавления