Китайские дорамы-фэнтези часто основаны на литературных произведениях по нескольким причинам:

• Влияние культуры и традиций Китая. 15 На китайское фэнтези часто влияют буддийские сутры и классическая китайская литература. 1 В них есть сюжеты о богах и демонах, призраках и монстрах, которые дают писателям пищу для творчества. 1
• Использование готовых сюжетов. 2 Некоторые китайские писатели создают истории, которые затем адаптируют для дорам. 24 Например, история дилогии «Синий шёпот» Цзюлу Фэйсян вдохновлена даосскими легендами и древними мифами о потусторонних мирах, бессмертных существах и магии. 2
• Использование уже известных историй. 2 Есть книги, по которым снимают дорамы, например «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» Дянь Сяня или «Девять царств: Госпожа Жемчужина» Сяо Жусэ. 2
• Возможность создания сложных сюжетов. 1 В китайских произведениях часто встречаются многогранные сюжеты с большим количеством персонажей, и каждый из них важен для развития истории. 1